Prevod od "izbacim iz" do Češki


Kako koristiti "izbacim iz" u rečenicama:

Reèeno mi je da te izbacim iz tima.
Řekli mi ať tě odstraním z týmu.
Ne mogu nešto da izbacim iz glave.
Co je? Jen pořád nedokážu na jednu věc přestat myslet.
Kako sam je mrzeo, nisam mogao da je izbacim iz glave.
Nenáviděl jsem ji, ale neustále jsem na ni myslel.
Nisam mogao da izbacim iz glave, to što je rekla da smo sami u kući.
Přemílal jsem si v hlavě její zmínku, že jsme v domě sami.
Ne mogu to da izbacim iz glave.
Nemůžu to dostat z hlavy. Je to strašné.
Pokušavam da to izbacim iz glave.
Snažím se to vyhnat z hlavy.
Ne mogu da je izbacim iz glave, Sem.
Musím na ni pořád myslet, Sam.
Ne mogu da je izbacim iz glave.
Já vím, já vím. Nemůžu ji dostat z hlavy.
Nemam drugog izbora sem da te izbacim iz škole, a ti æeš morati da ideš na obaveznu psihijatrijsku procenu.
Nemám jinou možnost, než tě vyloučit. A měl bys navštívit psychiatra.
Ne mogu da te izbacim iz glave.
Koukněte, nemůžu vás dostat z hlavy. Vážně?
Ali, ne mogu da je izbacim iz misli, tata.
Ale nemůžu jí dostat ze své mysli, tati.
Trebalo je da ga izbacim iz mog života.
Měl jsem ho odříznou ze svého života.
Moram ovo da izbacim iz novina.
Musím to držet dál od tisku.
Ja sam mu prijateljica, i neæu ga ni tražiti da mi se isprièa èim te izbacim iz njega.
Kamarádím se s ním. A nehodlám ho žádat o omluvu, až tě z něho vypálím.
(Ne mogu da izbacim iz glave pismo iz èasopisa "Cosmo".)
Nemůžu z hlavy dostat ten článek z Cosma.
Ako sve izbacim iz kuæe, neæe moæi da se vrati.
Když to nebudu mít v baráku, už se nikdy nevrátí.
Možda nemam ovlašæenje da te izbacim iz svoje kuæe... ali ti mogu narediti da izaðeš iz moje sobe.
Možná nemám dostatečnou moc, abych tě vyhnala z vlastního domu, ale mohu tě alespoň vykázat z mého pokoje.
Nisam mogao da je izbacim iz glave posle našeg susreta.
Po našem setkání jsem na ni musel neustále myslet.
Ako nastaviš dalje sa ovim, moraæu da te izbacim iz CBI.
Pokud se tím budeš dál zabývat, Budu tě muset vyhodit z CBI.
Defintivno je htela da me uvredi, ali nekako nisam mogao tu ideju da izbacim iz glave.
Určitě to myslela jako urážku, ale stejně I pořád mi to vrtalo hlavou.
Još uvek ne mogu da ga izbacim iz mojih misli.
Pořád ho nemůžu dostat ven z hlavy.
Necu odustati dok ne nadjem nacina da te izbacim iz Gaiusovog tela.
Neustanu, dokud nenajdu způsob, jak tě dostat z Gaiusova těla.
Èoveèe, nisam mogao da je izbacim iz glave.
Člověče, nemohl jsem to dostat z hlavy.
Rekla je jednu stvar koju ne mogu da izbacim iz glave.
je tu jedna věc, kterou řekla a na kterou nemůžu přestat myslet.
Ne mogu da ga izbacim iz glave.
Já.... na to nemůžu přestat myslet.
Što znaèi da još nisam spreman da je izbacim iz posla.
Což znamená, že ještě nejsem připravený na to, abych ji už vyšoupl z tvého podniku.
Ne mogu tog deèaka da izbacim iz glave.
Nemůžu toho kluka dostat z hlavy.
Ne mogu da izbacim iz glave èinjenicu da si isprièao prièu o tebi i Lori.
Nemůžu přestat myslet na to, že sis vybral historku s Laurie.
Želiš li da ga izbacim iz auta ili...?
Mám ho vyndat z auta, nebo...?
Samo mi treba vremena da tu sliku izbacim iz moje glave.
Musím dostat z hlavy představu vás dvou.
Potrošio sam svaki peni koji sam zaradio pokušavajuæi da te izbacim iz posla.
Utratil jsem všechny své peníze, abych tě přivedl k bankrotu.
Samo hoæu da te izbacim iz ove sobe.
Ale chci, abys odešel z téhle místnosti.
Znaš, trebalo je da ja njega izbacim iz aviona.
Z letadla jsem měl vyhodit já jeho.
Mislim da nikad to neæu moæi da izbacim iz glave.
Ten obraz už z hlavy asi nikdy nedostanu.
Ejmi, postoji pesma koju nisam mogao da izbacim iz glave.
Amy, měl jsem v hlavě píseň, kterou jsem nemohl vytěsnit.
Nisam trebala da te izbacim iz sluèaja sa Emersonom.
Neměla jsem tě z toho kšeftu s Emersonem vynechat.
Hoću reći, Bože, razmišljajući samo o njenom malenom telu da se pretvara u Renardovo, moraću to da izbacim iz svoje glave.
Bože, jen když pomyslím na to, jak se její tělíčko mění v to Renardovo, budu to muset nějak dostat z hlavy.
Nisam mogla da ga izbacim iz glave.
Nedokázala jsem na něj přestat myslet.
Dok sam išao vozom nazad za London, nisam mogao to da izbacim iz glave.
Na cestě vlakem zpět do Londýna jsem nemohl nápis dostat z hlavy.
0.6479799747467s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?